Translate

Thứ Bảy, 30 tháng 3, 2013

Bản Tin Mục Vụ Chúa Nhật Phục Sinh (31/03/2013)



 Bản Tin Mục Vụ
Chúa Nhật Phục Sinh
(31/3/2013)
SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH – NHÀ THỜ THÁNH GIUSE
1375 S. MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 – PHONE: 317-244-9002 - FAX: 244-0278
Điện thoại dành riêng cho VN: 813-451-4743; Email: mduongindy@yahoo.com
Website: www.congdoanthanhtuvidaoindy.blogspot.com


GHI DANH VÀO GIÁO XỨ
Theo quy định của Giáo phận, người công giáo cần ghi danh gia nhập Giáo xứ nơi thường trú và tham dự Phụng Vụ để tiện việc nhận các Bí tích và các chương trình giáo dục Công giáo. Xin ghi danh càng sớm càng tốt.

CHƯƠNG TRÌNH MỤC VỤ THƯỜNG NIÊN
1.
THÁNH LỄ TIẾNG VIỆT NGÀY CHÚA NHẬT: 1:00 Pm và 6:00 Pm
2.
THÁNH LỄ NGÀY THƯỜNG: 5:45 Pm.
(Lễ tiếng Anh)
3.

GIẢI TỘI: 12:30 Pm. (trước giờ thánh lễ mỗi Chúa nhật). Các ngày khác, xin liên lạc sắp xếp thời giờ.
4.
GIÁO LÝ HÔN NHÂN: Mỗi tháng 2 lần vào Chúa nhật.
5.
RỬA TỘI TRẺ EM: 1:00 Pm. Trong thánh lễ Chúa nhật thứ II và III mỗi tháng.
RỬA TỘI NGƯỜI LỚN

: Trong lễ Vọng Phục Sinh hoặc trong thánh lễ Chúa nhật.
6.
HÔN PHỐI & DỰ TÒNG: Cần gặp Cha Quản nhiệm ít nhất 6 tháng trước ngày cưới, và không bị mắc ngăn trở.
7.
TANG LỄ: Những ai thuộc giáo dân nhà thờ Thánh Giuse, gọi Cha Quản nhiệm hoặc Chủ tịch cộng đoàn để xếp chương trình tang lễ và thông báo cho cộng đoàn.
8.
XỨC DẦU THÁNH: Cần linh mục cho bệnh nhân, gọi bất cứ giờ nào (813-451-4743)
9.
ĐEM MÌNH THÁNH CHÚA CHO NGƯỜI ĐAU YẾU: Vào sáng thứ Năm hàng tuần.
VĂN PHÒNG GIÁO XỨ
-
Chánh xứ: Rev. Robert T. Hausladen
-
Quản nhiệm: Rev. Giuse Dương Quang Minh
BAN ĐẠI DIỆN
-
Chủ tịch: Eric Hoàng (317-850-2988)
-
Nội vụ: Hùng Nguyễn (317-874-6216)
-
Ngoại vụ: Lãm Nguyễn (317-503-2129)
-
Thư ký: Thọ Lê (317-219-9562)
CÁC ỦY BAN
1. BAN PHỤNG VỤ
-
Doanh Vũ (317-219-5470)
-
Tâm Đỗ (951-801-0485)
2. BAN GIÁO LÝ
-
Nam Nguyễn (682-551-8072)
-
Sr. Anna Nhung Ho (909-576-1868)
3. BAN TÀI CHÁNH
-
Việt Anh Nguyễn (317-926-1446)
-
Hương Chu
4. BAN BÁC ÁI XÃ HỘI
-
Nga Ngô (317-298-8150)
5. BAN ẨM THỰC
-
Diễm Hoàng (720-236-3136)
-
Thoa Đinh
6. BAN THÁNH NHẠC/VĂN NGHỆ
-
Thông Đức Nguyễn (317-702-2126)
-
Vinh Nguyễn (317-414-4429)
7. BAN KHÁNH TIẾT
-
Quỳnh Lê (626-560-3146)

Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

THÁNG 4 NĂM 2013

Ý chung

: Cu cho vic chành các mu nhiệm đức tin và các bui cu nguyn chung trnên ngun sống động cho các tín hu. - Ý truyn giáo: Cu nguyn cho các Giáo Hi nhng min truyn giáo trnên du chvà khí cca nim hy vng và sphc sinh.

BÁO CÁO TÀI CHÍNH HẰNG TUẦN
-

Tiền xin giỏ trong nhà thờ:
Chúa Nhật LỄ LÁ (ngày 24/3/13):
$489.00
Thứ Năm Tuần Thánh (28/3/13):
$215.00
Thứ Sáu Tuần Thánh (29/3/13):
$182.00
Tiền đóng góp cho việc bác ái: $375.00
XIN LỄ TRONG TUẦN
-
Một gia đình xin cầu cho linh hồn Luca và Agatha.
-
…………………………………………………
CHƯƠNG TRÌNH LỄ
-
CHÚA NHẬT PHỤC SINH (Ngày 31/3/13):
1:00PM – 2:30PM: THÁNH LỄ
3:00PM – 6:00PM: VĂN NGHỆ VÀ TIỆC MỪNG
Lưu ý: Không có Thánh lễ 6 giờ chiều.
THAY ÑOÅI GIÔØ LEÃ CHUÙA NHAÄT
-
Bắt đầu từ Chúa Nhật II Phục Sinh (ngày 7/4), Thánh Lễ vào lúc 6giờ chiều sẽ được chuyển sang buổi sáng vào lúc 9giờ30AM.
-
Thánh Lễ vào lúc 1giờ chiều vẫn giữ như thường lệ.
LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN

Chúa Nhật: 31 tháng 3:
Chúa Nhật LễPhục Sinh St 10:34,37-43; Tv 118:1,16,22; Cl 3:1-4; 1 Cr 5:6-8; Ga 20:1-9 Thánh Vịnh tuần 1
ThứHai: 1 tháng 4:
ThứHai trong tuần Bát Nhật LễPhục Sinh Cv 2:14,22-32; Tv 16:1-2,5,7-8,9-10,11; Mt 28:8-15
ThứBa: 2 tháng 4:
ThứBa trong tuần Bát Nhật LễPhục Sinh Cv 2:36-41; Tv 33:4-5,18-19,20,22; Ga 20:11-18
ThứTư 3 tháng 4:
ThứTưtrong tuần Bát Nhật LễPhục Sinh Cv 3:1-10; Tv 105:1-2,3-4,6-7,8-9; Lc 24:13-35
ThứNă: 4 tháng 4:
ThứNă trong tuần Bát Nhật Phục Sinh Cv 3:11-26; Tv 8:2,5,6-7,8-9; Lc 24:35-48
ThứSáu: 5 tháng 4:
ThứSáu trong tuần Bát Nhật Phục Sinh Cv 4:1-12; Tv 118:1-2,4,22-24,25-27; Ga 21:1-14
ThứBảy: 6 tháng 4
: ThứBẩy trong tuần Bát Nhật LễPhục Sinh Cv 4:13-21; Tv 118:1,14-15,16-18,19-21; Mc 16:9-15
Chúa Nhật: 7 tháng 4:
Chúa Nhật 2 sau Phục Sinh/ LTX Chúa Cv 5:12-16; Tv 118:2-4,13-24; Kh 1:9-13,17-19; Ga 20:19-31 Thánh Vịnh tuần 2
ĐỌC SÁCH THÁNH VÀ LỜI NGUYỆN
CHÚA NHẬT PHỤC SINH (31/3/2013)
-
Bài đọc I: John Baptism Nguyễ Đnh Minh
-
Bài đọc II: Martha Nguyễn ThịLượt
Lời nguyện: Các Tân Tòng
CHÚA NHẬT II PHỤC SINH (7/4/2013): Các em họ sinh giáo lý đảm trách
CHÚA NHẬT III PHỤC SINH (14/4/2013)
-
Bài đọc I: Antôn Nguyễn Thành Thông
-
Bài đọc II: Maria Mai Trang
-
Lời nguyện: Anna Nguyễn Lê Ngọc Nga
CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH (21/4/2013)
-
Bài đọc I: Phanxicô Nguyễn Đnh Ngôn
-
Bài đọc II: Maria Nguyễ Hươg Thoa
-
Lời nguyện: Maria Phan Ngọc Hạnh
CHÚA NHẬT V PHỤC SINH (28/4/2013)
-
Bài đọc I: John Baptism Nguyễ Đnh Minh
-
Bài đọc II: Anna Nguyễn Lê Ngọc Ngân
Lời nguyện: Martha Nguyễn ThịLượt
CHÚA NHẬT VI PHỤC SINH (5/5/2013):
Dâng Hoa Đức Mẹvà đọc sách do các em học sinh giáo lý đảm trách



THỬ TÌM HIỂU VỀ “ÁO DÀI CHE THÂN” TRONG KINH THÁNH


Để sống Lời Chúa, đặc biệt trong Tuần Thánh và Mùa Phục Sinh, thiết tưởng nên thử tìm hiểu về ''xuất xứ, ý nghĩa y phục'' đầu tiên của con người và về Thiên Chúa là Tình Yêu: Deus Caritas est!


A- Xuất xứ của y phục bằng lá


Không vâng lệnh Chúa cấm, nghe theo lời phỉnh gạt của Thần Dữ, Adam-Eva mới suy nghĩ và hành động như sau: ''Người đàn bà thấy trái cây đó có vẻ ngon miệng, đẹp mắt và đáng quý để mình được tinh khôn. (1) Bà liền hái trái mà ăn, rồi đưa cho
chồng đang ở đó với mình nên ôngcũng ăn. Thế là hai người sáng mắt ra biết mình trần truồng: họ bèn kết lá vả làm khố che thân. Nghe tiếng Đấng Hằng Hữu là Thiên Chúa tản bộ trong vườn lúc gió chiều thổi, con người và vợ mình ẩn núp giữa cây cối trong vườn để khỏi giáp mặt Ðấng Hằng Hữu là Thiên Chúa. Thiên Chúa là Chúa gọi con người và hỏi: "Con ở đâu?" Con người thưa: "Nghe tiếng Ngài trong vườn, con sợ hãi vì trần truồng nên lẩn trốn." (Sáng Thế Ký 3,6-11)

B- Ý nghĩa của y phục bằng lá


Biết xấu hổ

Một khi đã bất xứng được mang Hình Ảnh tốt lành của Thiên Chúa (như trong Tam Tự Kinh nhận định: Nhân chi sơ, tính bổn thiện.), chẳng còn ''đơn sơ, vô tội'', hai ông bà mới nhận thức được rằng mình đã ''chống lệnh Chúa'', đã phạm thượng là muốn giống như Ngài!

a- về phần Adam

Đó là nhận thức đầu tiên của ông về ''trách nhiệm'' mà mình phải chịu! Trách nhiệm là câu trả lời về việc làm của mình

với chính mình là lương tâm, với ''tha nhân'' là Eva và hậu duệ: Trách nhiệm với Eva bởi vì Adam (đang ở đó với nàng), mà không ''biết sống Lời Chúa bằng cách ngăn cản vợ phạm Luật Chúa'', lại chìu vợ, còn ''đổ lỗi'' cho nàng! Trách nhiệm với ''hậu sinh'' bởi vì chính Adam ''đã nối giáo cho giặc Satan'' làmời Sự Dữ nhập vào gia đình nhân loại. Nhất là ''trách nhiệm với Thiên Chúa'' vì Ngài đã dựng nên ông, người đầu tiên, là kiệt tác theo Hình Ảnh của Ngài.

b- về phần Eva

Nàng cũng phải xấu hổ và chịu trách nhiệm ''nặng nề'' với hậu thế bởi vì danh xưng Eva có nghĩa là ''

mẹ của mọi sinh linh'', vì nàng đã quên lời chồng nói với mình trước mặt Thiên Chúa: ''Phen này (2), đây là xương tự xương tôi, thịt bởi thịt tôi!'' (ST 2,23), vì nàng ''lanh chanh'', muốn làm ''nội tướng gia thất'', nhất là vì nàng đã thành kẻ tay sai của tên dụ dỗ có ý đồ trả thù Thiên Chúa! Hóa ra người đời nay nói chẳng sai: ''Vợ ngoan làm quan cho chồng!''

c- liên đới trách nhiệm

Hai người phải chịu trách nhiệm vì được Thiên Chúa ban cho

tự do, lý trí để phân biệt điều tốt và điều xấu. Ước muốn được giống như Chúa, hai ông bà đã phạm tội ''tày trời'' là căn nguyên của mọi sự dữ. Cho nên, bấy giờ, họ biết mình ''trần truồng'' theo nghĩa tâm linh là đã làm nô lệ Satan, tức ''không có'' (nu: dépourvu de) Ân Sủng nữa rồi!!!

C- Hậu quả của tội tày trời


1- ''Lấy lá xanh, che mắt Đấng Thánh''

Ai dè, một khi đã phạm tội tày trời, hai người trở thành ''khờ khạo'', ước mơ hão huyền, làm điều

không tưởng (utopie) là lấy lá cây che thân tội lỗi trước Thánh Nhan Đấng Toàn Tri!

2- Gây nên đau khổ

Bởi vì hai người đã tự ý tách mình ra khỏi Thiên Chúa tốt lành là Tình Yêu. Cho nên, từ đó, mới nảy sinh ra các ''vấn đề tương hệ'' (problèmes relationnels) xấu xa giữa người này với người kia, ngay cả trong gia đình, chẳng hạn Ca-in giết em là Abel (3) và nhiều thứ tội khác trong nhân loại.

3- Chuốc lấy lầm than và cái chết

Thiên Chúa đành ra hình phạt: ''Ðất đai sẽ trổ sinh gai góc cho con, con phải ăn cỏ ngoài đồng. Con phải đổ mồ hôi trán mới có thức ăn cho đến khi trở về với đất vì, từ đất, con được rút ra. Con là bụi đất nên sẽ trở về với bụi đất."


D- Lòng thương xót của Thiên Chúa


Việc tự lấy lá cây làm y phục tạm thời,
chóng hư thối để che thân vẫn không thể xóa đi tội phạm thượng nên chẳng được Thiên Chúa chấp nhận. Dù cố gắng hết sức để tỏ lòng ăn năn, con người chẳng bao

giờ ''rửa sạch'' được tội của mình. Đấng duy nhất
xóa tội trần gian chính là ''Thiên Chúa Cứu Chuộc'' là '' ý nghĩa'' của Thánh Danh: GIÊSU!!!

Tin Mừng Nguyên Thủy về Tân Sáng Thế là câu 15 của đoạn 3 trong Sáng Thế Ký nhắm răn đe Satan và hứa ban Ơn Cứu Chuộc: ''Ta sẽ gây mối thù giữa ngươi và người đàn bà, giữa dòng giống ngươi và dòng giống bà ấy; dòng giống nó sẽ đánh vào đầu ngươi, và ngươi sẽ cắn vào gót nó." Tuy nhiên, vì giàu lòng thương xót, Thiên Chúa nhân lành đã hành động ''ngay lập tức, tại chỗ'' như thế này: ''Ðấng Hằng Hữu là Thiên Chúa làm cho con người và vợ con người những chiếc
áo bằng da thú mặc cho họ.'' (STK 3,21) Trên đây là bằng chứng báo trước Chúa Giêsu sẽ đến làm Lễ Vật Hy Sinh, gánh tội trần gian. Việc Thiên Chúa lấy da thú làm áo dài cho ông bà là bài học dạy Kitô hữu biết rằng ''thú bị lột da'' thì phải đổ máu, rằng con vật ''vô tội'' ấy là ''hình ảnh báo trước'' Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu và Cái Chết của Ngài trên Thập Giá.

Chính Thiên Chúa đã mạc khải cho Tiên Tri Ysaya về tội
tổ tông mà hậu duệ bị nhiễm từ Adam-Eva, về áo lá dơ của hai ông bà, về việc ''chạy tội'' mà ông bà ''lầm tưởng'' là sẽ làm đẹp lòng Thiên Chúa và về các tội khác của con cháu nối dòng: ''Tất cả chúng con đã trở thành ngườinhiễm uế, mọi việc lành của chúng con khác nào chiếc áo dơ. Tất cả chúng con héo tàn như lá úa, và tội ác của chúng con cuốn chúng con đi như ngọn gió.'' (Ysaya 64,5) Tiên Tri này cũng được Thiên Chúa mạc khải về ''Áo của Sự Cứu Rỗi'' như sau: ''Tôi mừng rỡ muôn phần nhờ Đấng Hằng Hữu, nhờ Thiên Chúa tôi thờ vì Ngài mặc cho tôi y phục cứu độ, choàng cho tôi áo dài đức chính trực như chú rể chỉnh tề khăn áo, tựa cô dâu lộng lẫy điểm trang.'' (Ysaya 61,10)

E- Choàng Áo Cứu Độ trong Tân Ước là mặc lấy Chúa Kitô


Kitô hữu đích thực không chỉ là người được ''tái sinh'' bằng Bí Tích Rửa Tội, mà còn phải
mặc lấy Chúa Kitô bằng suy nghĩ, lời nói, việc làm, phải là ''Giêsu hữu: Jésuite'' như Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô-sống-tinh-thần-nghèo-khó-yêu-thương-khiêm-nhượng... Thư của Thánh Phaolô dạy ''mặc Áo'' thế này:

Nhưng anh chị em hãy
mặc lấy Chúa Giêsu Kitô và đừng chiều theo tính xác thịt mà thỏa mãn các dục vọng. (Roma 13,14) Vì thế, anh chị em phải cởi bỏ con người cũ với nếp sống xưa, là con người phải hư nát vì bị những ham muốn lừa dối, anh chị em phải để Thần Khí đổi mới tâm trí mình và phải mặc lấy con người mới được sáng tạo theo hình ảnh Thiên Chúa để sống thật sự công chính và thánh thiện. (Êphêsô 4,22) Hãymặc áo giáp của Thiên Chúa để có thể vững vàng chống lại mưu chước của ác quỷ. (Êphêsô 6,11) Quả vậy, cái thân phải hư nát này sẽ mặc lấy sự bất diệt; và cái thân phải chết này sẽ mặc lấy sự bất tử. (I Cor. 15,53)

G- Lời kết


Thánh Vịnh 132,16 (trong Cựu Ước) có ghi: ''Ta sẽ cho hàng tư tế
mặc lấy Ơn cứu độ và người hiếu trung sẽ vui sướng reo hò.'' Lời ấy đã ứng nghiệm như trong bài Thánh Ca Nhập Lễ: ''Con sẽ bước lên Bàn Thờ vì chính Chúa làm tuổi xuân ca khúc hân hoan. Con sẽ bước lên Bàn Thánh, tế lễ mình, làm của Lễ hy sinh.'' Kính mời quý vị nghe: Con sẽ bước lên bàn thờ - YouTube

1- ''Tinh khôn'' theo nghĩa là kiêu ngạo, tráo trở, muốn được như Thiên Chúa.

2- Có người hiểu sai về trạng từ ''phen này'' nên nghĩ rằng Adam đã lấy vợ trước khi có Eva.

3- Bài khác sẽ nói tại sao Thiên Chúa chỉ nhận lễ vật của Abel.

Đức Quốc, Thứ Năm Tuần Thánh, 28.3.2013


Tác giả bài viết:
Đaminh Phan văn Phước

Thứ Bảy, 23 tháng 3, 2013

CHÚA NHẬT VI - Lễ Lá - MÙA CHAY - C (03/24/2013)



BAÛN TIN MUÏC VUÏ
CHUÙA NHAÄT LEÃ LAÙ
(24/3/2013)
SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH – NHÀ THỜ THÁNH GIUSE
1375 S. MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 – PHONE: 317-244-9002 - FAX: 244-0278
Điện thoại dành riêng cho VN: 813-451-4743; Email: mduongindy@yahoo.com
Website: www.congdoanthanhtuvidaoindy.blogspot.com


GHI DANH VÀO GIÁO XỨ
Theo quy định của Giáo phận, người công giáo cần ghi danh gia nhập Giáo xứ nơi thường trú và tham dự Phụng Vụ để tiện việc nhận các Bí tích và các chương trình giáo dục Công giáo. Xin ghi danh càng sớm càng tốt.

CHƯƠNG TRÌNH MỤC VỤ THƯỜNG NIÊN
1.
THÁNH LỄ TIẾNG VIỆT NGÀY CHÚA NHẬT: 1:00 Pm và 6:00 Pm
2.
THÁNH LỄ NGÀY THƯỜNG: 5:45 Pm.
(Lễ tiếng Anh)
3.

GIẢI TỘI: 12:30 Pm. (trước giờ thánh lễ mỗi Chúa nhật). Các ngày khác, xin liên lạc sắp xếp thời giờ.
4.
GIÁO LÝ HÔN NHÂN: Mỗi tháng 2 lần vào Chúa nhật.
5.
RỬA TỘI TRẺ EM: 1:00 Pm. Trong thánh lễ Chúa nhật thứ II và III mỗi tháng.
RỬA TỘI NGƯỜI LỚN

: Trong lễ Vọng Phục Sinh hoặc trong thánh lễ Chúa nhật.
6.
HÔN PHỐI & DỰ TÒNG: Cần gặp Cha Quản nhiệm ít nhất 6 tháng trước ngày cưới, và không bị mắc ngăn trở.
7.
TANG LỄ: Những ai thuộc giáo dân nhà thờ Thánh Giuse, gọi Cha Quản nhiệm hoặc Chủ tịch cộng đoàn để xếp chương trình tang lễ và thông báo cho cộng đoàn.
8.
XỨC DẦU THÁNH: Cần linh mục cho bệnh nhân, gọi bất cứ giờ nào (813-451-4743)
9.
ĐEM MÌNH THÁNH CHÚA CHO NGƯỜI ĐAU YẾU: Vào sáng thứ Năm hàng tuần.
VĂN PHÒNG GIÁO XỨ
-
Chánh xứ: Rev. Robert T. Hausladen
-
Quản nhiệm: Rev. Giuse Dương Quang Minh
BAN ĐẠI DIỆN
-
Chủ tịch: Eric Hoàng (317-850-2988)
-
Nội vụ: Hùng Nguyễn (317-874-6216)
-
Ngoại vụ: Lãm Nguyễn (317-503-2129)
-
Thư ký: Thọ Lê (317-219-9562)
CÁC ỦY BAN
1. BAN PHỤNG VỤ
-
Doanh Vũ (317-219-5470)
-
Tâm Đỗ (951-801-0485)
2. BAN GIÁO LÝ
-
Nam Nguyễn (682-551-8072)
-
Sr. Anna Nhung Ho (909-576-1868)
3. BAN TÀI CHÁNH
-
Việt Anh Nguyễn (317-926-1446)
-
Hương Chu
4. BAN BÁC ÁI XÃ HỘI
-
Nga Ngô (317-298-8150)
5. BAN ẨM THỰC
-
Diễm Hoàng (720-236-3136)
-
Thoa Đinh
6. BAN THÁNH NHẠC/VĂN NGHỆ
-
Thông Đức Nguyễn (317-702-2126)
-
Vinh Nguyễn (317-414-4429)
7. BAN KHÁNH TIẾT
-
Quỳnh Lê (626-560-3146)

Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

THÁNG 3 NĂM 2013

Ý chung

: Cầu cho việc tôn trong thiên nhiên được tăng thêm ý thức trong sự nhìn nhận rằng toàn thể công trình tạo dựng của Chúa đã được trao phó cho con người.

Ý truyền giáo
: Cầu cho các giám mục, linh mục và phó tế được nhiệt tâm loan báo Tin Mừng đến khắp cùng trái đất.

BÁO CÁO TÀI CHÍNH HẰNG TUẦN
-

Tiền xin giỏ trong nhà thờ:
Chúa Nhật V Mùa Chay (ngày 17/3/13):
$620.00
Lễ Thánh Giuse (19/3/13):
$70.00
-
Tiền cho việc bác ái: $776.00
XIN LỄ TRONG TUẦN
-
Một gia đình xin cầu cho linh hồn Maria vừa mới qua đời.
CHƯƠNG TRÌNH LỄ
-
THỨ NĂM TUẦN THÁNH (Ngày 28/3/13) – Lễ Tiệc Ly: 7:30PM
-
THỨ SÁU TUẦN THÁNH (Ngày 29/3/13) – Cử Hành Cuộc Thương Khó Chúa: 7:30PM
-
CHÚA NHẬT PHỤC SINH (Ngày 31/3/13):
1:00PM – 2:30PM: THÁNH LỄ
3:00PM – 6:00PM: VĂN NGHỆ VÀ TIỆC MỪNG
Lưu ý: Không có Thánh lễ 6 giờ chiều.
THAY ĐỔI GIỜ LỄ CHÚA NHẬT
-
Bắt đầu từ Chúa Nhật II Phục Sinh (ngày 7/4), Thánh Lễ vào lúc 6giờ chiều sẽ được chuyển sang buổi sáng vào lúc 9giờ30AM.
-
Thánh Lễ vào lúc 1giờ chiều vẫn giữ như thường lệ.
LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN

Chú Nhật: 24 thág 3:
Chú nhật LễLá
Lc 19:28-40; Is 50:4-7; Tv 22:8-9,17--24; Pl 2:6-11; Lc 22:14- 23; Lc 23:1-49 . Tháh Vịnh tuần 2
ThứHai: 25 thág 3:
ThứHai Tuần Tháh Is 42:1-7; Tv 27:1,2,3,13-14; Ga 12:1-11
ThứBa: 26 thág 3:
ThứBa Tuần Tháh Is 49:1-6; Tv 71:1-2,3-4,5-6,15,17; Ga 13:21-33,36-38
ThứTư 27 thág 3:
ThứTưTuần Tháh Is 50:4-9; Tv 69:8-10,21-22,31,33-34; Mt 26:14-25
ThứNă: 28 thág 3:
ThứNă Tuần Tháh Is 61:1-3,6,8-9; Tv 89:21-22,25,27; Kh 1:5-8; Lc 4:16-21; Xh 12:1-8,11-14; Tv 116:12-18; 1 Cr 11:23-26; Ga 13:1-15
ThứSá: 29 thág 3:
ThứSá Tuần Tháh Is 52:1353; Tv 31:2-6,12-13,15-17-25; Dt 4:14-16; Ga 18:1-19,42
ThứBảy: 30 thág 3
: LễVọng Phục Sinh Rm 6:3-11118; Mt 28:1-10; Rm 6:3-11118; Mc 16:1-7
Chú Nhật: 31 thág 3:
Chú Nhật LễPhục Sinh St 10:34,37-43; Tv 118:1,16,22; Cl 3:1-4; 1 Cr 5:6-8; Ga 20:1-9 Tháh Vịnh tuần 1
ĐỌC SÁH THÁH VÀLỜI NGUYỆN
CHÚ NHẬT LỄLÁ(24/3/2013)
-
Bà đọc I: PhanxicôNguyễn Đìh Ngô
-
Bà đọc II: Maria Mai Trang
-
Lời nguyện: Maria Đnh Kim Thoa
THỨNĂ TUẦN THÁH (28/3/2013)
-
Bà đọc I: John Baptism Nguyễn Đìh Minh
-
Bà đọc II: Maria Đnh Kim Thoa
-
Lời nguyện: Anna Nguyễn LêNgọc Ngâ
THỨSÁ TUẦN THÁH (29/3/2013)
-
Bà đọc I: Antô Nguyễn Thàh Thôg
-
Bà đọc II: Martha Nguyễn ThịLượt
Lời nguyệ: VincentêĐỗVă Tâ
CHÚ NHẬT PHỤC SINH (31/3/2013)
-
Bà đọc I: John Baptism Nguyễ Đìh Minh
-
Bà đọc II: Martha Nguyễn ThịLượt
Lời nguyện: Maria Mai Trang
CHÚ NHẬT II PHỤC SINH (7/4/2013): Cá em họ sinh giá lýđảm tráh


Suy tư mùa Chay
ĐỨC KIÊN NHẪN

Lm.
William J. Nessel, O.S.F.S. Tạp chí Homiletic & Pastoral Review, March 11, 2013

Kiên nhẫn là “nhân đức nhỏ”. Có thể chúng ta không được mời gọi thực hành các nhân đức anh hùng như tử đạo chẳng hạn, nhưng hằng ngày chúng ta có rất nhiều dịp để thực hành đức kiên nhẫn. Đối với vài người, kiên nhẫn dường như là tâm tính tự nhiên. Nhưng những người khác dường như dễ bị khích động và thường mất kiên nhẫn với người khác hay cả với chính mình.


Những mẫu gương kiên nhẫn



Phạm tội tày đình và được Thiên Chúa tha thứ, vua Đavít đã học cách tha thứ. Ông kiên nhẫn với tội lỗi của người con trai đầu là Amnon và cả Absalom cũng là con của mình nữa. Ông kiên nhẫn với hành động của Shimei, thuộc bộ tộc Saul. Amnon cưỡng hiếp em gái của Absalom là Tamar, và rồi phụ rẩy cô. Đavít tức giận khi nghe biết sự việc nhưng đã không nổi giận đối với Amnon. Thế rồi Absalom giết Amnon và bỏ trốn. Đavít tìm cách làm hòa với Absalom. Hai năm sau, Absalom về phủ phục trước nhà vua và Đavít ôm hôn Absalom.

Mặc dù lòng kiên nhẫn và sự tha thứ đầy tình yêu thương của Đavít, Absalom lén lút lấy lòng các thần dân của Đavít và cuối cùng xưng vương ở Hebron. Nhận thấy nguy cơ, Đavít bỏ trốn cùng với đám lính tráng và thuộc hạ. Khi đến gần Bahurim, có tên Shimei ném đá vào vua và đám lính, nguyền rủa ông. Một viên sĩ quan muốn lấy đầu Shimei nhưng vua Đavít can ngăn: “

Cứ để nó nguyền rủa, nếu Chúa đã bảo nó. May ra Chúa sẽ đoái nhìn đến nỗi khổ cực của ta và Chúa sẽ trả lại cho ta hạnh phúc, thay vì lời nguyền rủa của nó hôm nay” (2 Sm 13-16).

Trong Đền Thờ, Chúa Giêsu nói về những xáo trộn, bách hại và cái chết sẽ đến với các môn đệ: “
Khi anh em nghe có chiến tranh, loạn lạc, thì đừng sợ hãi. Vì những việc đó phải xảy ra trước, nhưng chưa phải là chung cục ngay đâu… Sẽ có những trận động đất lớn, và nhiều nơi sẽ có ôn dịch và đói kém; sẽ có những hiện tượng kinh khủng và điềm lạ lớn lao từ trời xuất hiện. Nhưng trước khi tất cả các sự ấy xảy ra, thì người ta sẽ tra tay bắt và ngược đãi anh em, nộp anh em cho các hội đường và bỏ tù, điệu anh em đến trước mặt vua chúa quan quyền vì danh Thầy … Anh em sẽ bị chính cha mẹ, anh chị em, bà con và bạn hữu bắt nộp. Họ sẽ giết một số người trong anh em. Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng dù một sợi tóc trên đầu anh em cũng không bị mất đâu. Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình” (Lc 21, 5-19).

Tác giả thư gởi người Do Thái nhắc lại những kitô hữu thời kỳ đầu phải chịu nhiều đau khổ: sỉ nhục công khai, tù đày, tịch thu tài sản. Ông khuyên họ hãy kiên nhẫn: “
Anh em cần phải kiên nhẫn, để sau khi thi hành ý Thiên Chúa, anh em được hưởng điều Người đã hứa” (Dt 10, 36).

Thánh Phanxicô Salêsiô bảo rằng chúng ta không nên giới hạn lòng kiên nhẫn trước loại sỉ nhục này nọ mà cần kiên nhẫn trong mọi tình huống mà Thiên Chúa gởi đến chúng ta. Và khi bị người xấu khinh miệt, chỉ trích hay tố cáo thì đối với người can đảm đó là chuyện nhẹ nhàng. Nhưng khi bị người tốt tố cáo hay cư xử tệ, ví dụ như bạn thân hay họ hàng, thì đó đúng là thử thách cho một nhân đức thật sự.

Thánh Phanxicô Salêsiô thán phục lòng kiên nhẫn và tính hiền lành của Thánh Charles Borromeo. Trong một thời gian dài, ngài bị một nhà giảng thuyết thuộc Dòng cải tổ nhiệm nhặt chỉ trích công khai – nỗi đau khổ do người này gây ra còn lớn hơn tất cả những công kích của nhiều người khác cộng lại. Sự tấn công của người tốt thật khó chịu hơn nhiều. Chính Thánh Phanxicô Salêsiô cũng bị một tu sĩ Phanxicô nhiệm nhặt chỉ trích trên tòa giảng về cuốn sách của ngài, cuốn

Dẫn vào đời sống đạo đức. Và ngài đã kiên nhẫn chịu đựng.

Kiên nhẫn với chính mình


Chúng ta thường chỉ nói về tính dịu dàng hay kiên nhẫn đối với người khác trong khi thường tỏ ra mất kiên nhẫn với chính mình. Có lẽ ta thường bực tức trước sự bất toàn của mình. Chắc hẳn mỗi khi phạm lỗi hay tội, ta thường ân hận, nhưng cần phải dịu dàng và kiên nhẫn. Chúng ta có nguy cơ chìm đắm trong trạng thái u buồn bực bội, cay đắng đối với chính mình, đưa ta đến trạng thái ghét cả chính mình và dễ bị khích động. Điều này cũng giống như xát muối vào vết thương. Đừng quên rằng trên thế gian này chỉ có hai người hoàn hảo là Chúa Giêsu và Mẹ Maria. Mọi người khác đều bất toàn. Cần phải nhìn nhận mình bất toàn để rồi xin Chúa ban ơn thăng tiến. Thiên Chúa cho phép sự bất toàn để chúng ta khiêm nhường, để đừng kiêu hãnh và yêu mình thái quá.

Hãy bình tĩnh và kiên nhẫn. Bạo lực chỉ kéo theo bạo lực. Một khi sửa mình mà mất kiên nhẫn thì có thể làm hại hơn là chính tội lỗi mình muốn sửa. Đức kiên nhẫn gieo hạt giống bình an trong tâm hồn.


Sửa lỗi người khác



Chúa Giêsu nhắc chúng ta phải lấy đi cái xà trong mắt mình trước đã. Người ta thường bực tức trước lỗi nhỏ của người khác song lại xuề xòa bỏ qua những hành vi đáng tội và nghiêm trọng nơi chính mình.

Vì thế, đừng xét đoán. Nhưng đức ái đòi hỏi chúng ta phải sửa lỗi huynh đệ khi gặp những vấn đề nghiêm trọng. Vài người có bổn phận phải sửa lỗi, chẳng hạn như cha mẹ hay người giám hộ. Kinh nghiệm cho thấy rằng một lời trách cứ kiên nhẫn, nhẹ nhàng, lại có hiệu quả hơn một lời sửa lỗi gay gắt. Thường nên sửa lỗi chốn riêng tư hơn là làm người khác bối rối nơi công cộng. Lời khiển trách công khai dễ gây tự ái, làm cho người ta phải tự vệ. Lòng thương cảm là phương thuốc chữa trị hiệu quả hơn là lời khiển trách.

Đavít nhận ra Chúa kiên nhẫn với mình, tha thứ lỗi lầm nghiêm trọng của mình, điều này làm ông hoán cải tâm hồn. Ông trở nên kiên nhẫn với chính mình và tỏ lòng thương cảm trước lỗi lầm người khác. Thiên Chúa thường tha thứ cho chúng ta, kiên nhẫn trước hành vi tội lỗi của chúng! Xin Ngài tha thứ để chúng ta có thể kiên nhẫn tha thứ cho người khác.


Chiếc bình nứt



Truyện Ấn Độ: một gia nhân mỗi ngày gánh hai bình nước cho chủ nhà. Một bình nứt và một bình lành. Trên đường về nhà, chiếc bình nứt luôn chảy mất đi một nửa. Tình trạng này kéo dài một thời gian dài. Chiếc bình nứt hổ thẹn về sự bất toàn của mình và vì thấy không hoàn thành nhiệm vụ nên nó cảm thấy đau khổ.

Một ngày kia, nó nói với anh gia nhân: “Tôi xấu hổ và xin lỗi về sự bất toàn của mình. Nhưng tôi không hiểu tại sao anh lại kiên nhẫn với tôi như vậy? Sao anh không vất tôi đi khi tôi chỉ làm một nửa công việc so với chiếc bình lành kia?”

Người gánh nước chỉ nói nhẹ nhàng và kiên nhẫn với chiếc bình nứt trên đường về nhà. Anh đi chầm chậm dọc theo sườn đồi dưới ánh nắng rực rỡ để chiếc bình nứt có thể nhìn thấy những bông hoa thật đẹp, làm dịu mát đi tâm hồn đang rối bời của nó. Bổng anh hỏi: “Bạn có thấy những bông hoa bên vệ đường phía bạn không? Bạn có nhận ra rằng phía bên chiếc bình lành chẳng có bông hoa nào cả chứ? Tôi đã gieo hạt cả hai bên vệ đường. Tôi biết khuyết điểm của bạn và đã lợi dụng nó. Bạn đã tưới nước cho hoa cỏ bên phía bạn trong vòng hai năm. Và tôi đã trang hoàng bàn ăn của ông chủ với những bông hoa tuyệt đẹp từ đó. Không có những khuyết điểm của bạn, tôi đã không bao giờ có thể đặt những bình hoa đẹp lên bàn ông chủ được”.

Thiên Chúa luôn kiêm nhẫn với sự bất toàn của chúng ta, và giống như chiếc bình nứt, Ngài đã biến đổi những bất toàn đó để ban vẻ đẹp cho thế giới. Chúng ta nên vui mừng vì qua những lỗi lầm của mình, Thiên Chúa đã dạy chúng ta bài học về đức kiên nhẫn.


Tác giả bài viết:

Lm. Phaolô Nguyễn Minh Chính chuyển ngữ