CHÚA NHẬT III MÙA CHAY - C (03/03/2013)

BAÛN TIN MUÏC VUÏ CHUÙA NHAÄT III MUØA CHAY (3/3/2013) SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH – NHÀ THỜ THÁNH GIUSE 1375 S. MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 – PHONE: 317-244-9002 - FAX: 244-0278 Điện thoại dành riêng cho VN: 813-451-4743; Email: mduongindy@yahoo.com Website: www.congdoanthanhtuvidaoindy.blogspot.com
GHI DANH VÀO GIÁO XỨ Theo quy định của Giáo phận, người công giáo cần ghi danh gia nhập Giáo xứ nơi thường trú và tham dự Phụng Vụ để tiện việc nhận các Bí tích và các chương trình giáo dục Công giáo. Xin ghi danh càng sớm càng tốt.
CHƯƠNG TRÌNH MỤC VỤ THƯỜNG NIÊN ™–V—˜   1.      THÁNH LỄ TIẾNG VIỆT NGÀY CHÚA NHẬT: 1:00 Pm và 6:00 Pm 2.      THÁNH LỄ NGÀY THƯỜNG: 5:45 Pm. (Lễ tiếng Anh) 3.      GIẢI TỘI: 12:30 Pm. (trước giờ thánh lễ mỗi Chúa nhật). Các ngày khác, xin liên lạc sắp xếp thời giờ. 4.      GIÁO LÝ HÔN NHÂN: Mỗi tháng 2 lần vào Chúa nhật. 5.      RỬA TỘI TRẺ EM: 1:00 Pm. Trong thánh lễ Chúa nhật thứ II và III mỗi tháng. RỬA TỘI NGƯỜI LỚN: Trong lễ Vọng Phục Sinh hoặc trong thánh lễ Chúa nhật. 6.      HÔN PHỐI & DỰ TÒNG: Cần gặp Cha Quản nhiệm ít nhất 6 tháng trước ngày cưới, và không bị mắc ngăn trở. 7.      TANG LỄ: Những ai thuộc giáo dân nhà thờ Thánh Giuse, gọi Cha Quản nhiệm hoặc Chủ tịch cộng đoàn để xếp chương trình tang lễ và thông báo cho cộng đoàn. 8.      XỨC DẦU THÁNH: Cần linh mục cho bệnh nhân, gọi bất cứ giờ nào (813-451-4743) 9.      ĐEM MÌNH THÁNH CHÚA CHO NGƯỜI ĐAU YẾU: Vào sáng thứ Năm hàng tuần.	VĂN PHÒNG GIÁO XỨ   -       Chánh xứ: Rev. Robert T. Hausladen -       Quản nhiệm: Rev. Giuse Dương Quang Minh   BAN ĐẠI DIỆN   -       Chủ tịch: Eric Hoàng (317-850-2988) -       Nội vụ: Hùng Nguyễn (317-874-6216) -       Ngoại vụ: Lãm Nguyễn (317-503-2129) -       Thư ký: Thọ Lê (317-219-9562)   CÁC ỦY BAN   1.      BAN PHỤNG VỤ   -       Doanh Vũ (317-219-5470) -       Tâm Đỗ (951-801-0485)   2.      BAN GIÁO LÝ   -       Nam Nguyễn (682-551-8072) -       Sr. Anna Nhung Ho (909-576-1868)   3.      BAN TÀI CHÁNH   -       Việt Anh Nguyễn (317-926-1446) -       Hương Chu   4.      BAN BÁC ÁI XÃ HỘI   -       Nga Ngô (317-298-8150)   5.      BAN ẨM THỰC   -       Diễm Hoàng (720-236-3136) -       Thoa Đinh   6.      BAN THÁNH NHẠC/VĂN NGHỆ   -       Thông Đức Nguyễn (317-702-2126) -       Vinh Nguyễn (317-414-4429)   7.      BAN KHÁNH TIẾT -       Quỳnh Lê (626-560-3146)
Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA THÁNG 3 NĂM 2013   Ý chung: Cầu cho việc tôn trong thiên nhiên được tăng thêm ý thức trong sự nhìn nhận rằng toàn thể công trình tạo dựng của Chúa đã được trao phó cho con người. Ý truyền giáo: Cầu cho các giám mục, linh mục và phó tế được nhiệt tâm loan báo Tin Mừng đến khắp cùng trái đất.                           BÁO CÁO TÀI CHÍNH THÁNG 2 Tổng thu: $2,673.00 Tổng chi: $1,799.00   THÔNG BÁO -       Đi đàng Thánh Giá sau các Thánh lễ Chúa Nhật Mùa Chay -       ĐỨC GIÁO HOÀNG BÊNÊDICTÔ XVI từ nhiệm lúc 8:pm ngày 28 tháng 2; ngày 15 tháng 3, các Hồng Y sẽ bầu vị Tân Giáo Hoàng, chúng ta cầu nguyện cho Giáo Hội có một Tân Giáo Hoàng thánh thiện, khôn ngoan. -	LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN ™–V—˜   Chúa Nhật: 3 tháng 3: Chúa Nhật  thứ 3 Mùa Chay Xh 3:1-8,13-15; Tv 103:1-4,6-11; 1 Cr 10:1-6,10-12; Lc 13:1-9, Thánh Vịnh tuần 3 Thứ Hai: 4 tháng 3: Thứ Hai trong tuần thứ 3 Mùa Chay 2 V 5:1-15; Tv 42:2-3; Lc 4:24-30 Thứ Ba: 5 tháng 3: Thứ Ba trong tuần thứ 3 Mùa Chay St 3:25,34-43; Tv 25:4-5,6-7,8-9; Mt 18:21-35 Thứ Tư: 6 tháng 3:   Thứ Tư trong tuần thứ 3 Mùa Chay St 4:1,5-9; Tv 147:12-13,15-16,19-20; Mt 5:17-19 Thứ Năm: 7 tháng 3:  Thứ Năm trong tuần thứ 3 Mùa Chay Gr 7:23-28; Tv 95:1-2,6-7,8-9; Lc 11:14-23 Thứ Sáu: 8 tháng 3: Thứ Sáu trong tuần thứ 3 Mùa Chay Hs 14:2-10; Tv 81:6-8,8-9,10-11,14,17; Mc 12:28-34 Thứ Bảy: 9 tháng 3: Thứ Bẩy trong tuần thứ 3 Mùa Chay Hs 6:1-6; Tv 51:3-4,18-19,20-21; Lc 18:9-14 Chúa Nhật: 10 tháng 3: Chúa Nhật  thứ 4 Mùa Chay Gs 5:9,10-12; Tv 34:2-3,4-5,6-7; 2 Cr 5:17-21; Lc 15:1-3,11-32, Thánh Vịnh tuần 4
CHƯƠNG TRÌNH TĨNH TÂM     CHƯƠNG TRÌNH LỄ LÁ VÀ TAM NHẬT VƯỢT QUA -       Chúa Nhật Lễ Lá (Ngày 24/3/13): 1:00PM Lưu ý: Không có Thánh lễ 6 giờ chiều. -       Thứ Năm Tuần Thánh (Ngày 28/3/13) - Lễ Tiệc Ly: 7:30PM -       Thứ Sáu Tuần Thánh (Ngày 29/3/13) – Cử Hành Cuộc Thương Khó Chúa: 7:30PM -       Thứ Bảy Tuần Thánh (Ngày 30/3/13) – Canh Thức Vượt Qua: 7:30PM -       CHÚA NHẬT PHỤC SINH (Ngày 31/3/13): 1:00PM Lưu ý: Không có Thánh lễ 6 giờ chiều.	ĐỌC SÁCH THÁNH VÀ LỜI NGUYỆN CHÚA NHẬT III MÙA CHAY (3/3/2013): Các Em Lớp Giáo Lý đảm trách. CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY (10/3/2013) Đọc sách thánh -       Bài đọc I: John Baptist Nguyễn Đình Minh -       Bài đọc II: Anna Nguyễn Lê Ngọc Ngân Lời nguyện: Maria Đinh Kim Thoa CHÚA NHẬT V MÙA CHAY (17/3/2013) Đọc sách thánh -       Bài đọc I: Antôn Nguyễn Thành Thông -       Bài đọc II: Maria Nguyễn Hương Thoa Lời nguyện: Anna Nguyễn Lê Ngọc Nga LỄ THÁNH GIUSE – LỄ TRỌNG (19/3/2013) Đọc sách thánh -       Bài đọc I: Martin Nguyễn Trần Duy Linh -       Bài đọc II: Maria Phan Ngọc Hạnh Lời nguyện: Giuse Nguyễn Quốc Hùng

NGÔN NGỮ CỦA TÌNH YÊU

 

Có lẽ cái tên của Helen Keller (June 27, 1880 – June 1, 1968), một cô gái câm điếc người Mỹ, đã trở thành bậc khoa bảng, không còn xa lạ với chúng ta nữa. Vừa được 19 tháng, sau một cơn đau màng óc, cô gái bất hạnh này trở thành mù lòa và câm điếc. Thế giới của âm thanh và màu sắc đã khép hẳn cánh cửa lại với cô.

            Làm thế nào để truyền thụ kiến thức cho một người đã câm điếc lại còn mù lòa? Cha mẹ của cô bé dường như muốn bó tay. Nhưng có một cô giáo tên là Anna Sullivan đã không muốn bỏ cuộc. Hy vọng duy nhất mà cô giáo này còn đó là còn có thể truyền thông và liên lạc với cô gái mù lòa và câm điếc này qua việc tiếp xúc với bàn tay của cô. Chỉ có thể tiếp xúc với thế giới bằng đôi tay, nhưng Helen Keller đã có thể học xong Ðại Học, tốt nghiệp Tiến sĩ và trở thành văn sĩ.

            Cho người mù lòa và câm điếc chạm vào một sự vật và viết lên tên gọi của sự vật ấy: đó là phương pháp của cô giáo Anna Sullivan. Dạy về những sự vật cụ thể như cái bàn, cuốn sách, cành cây, con chó? xem ra không hẳn là điều khó. Nhưng làm thế nào để diễn tả cho Helen hiểu được những ý niệm trừu tượng như tình yêu chẳng hạn?

            Ngày kia, cô giáo Anna Sullivan đã viết lên tay của Helen Keller hai chữ "Tình Yêu" rồi ôm trầm lấy cô bé hôn lấy hôn để với tất cả sự thành thật và nhiệt tình của cô. Lần đầu tiên trong đời, cô gái câm điếc mù lòa bỗng cảm thấy tim mình đập mạnh và cô hiểu được thế nào là Yêu Thương. -Ngôn ngữ của Tình Yêu là những hành động cụ thể.

            Ánh mắt trìu mến, những âu yếm vuốt ve của người mẹ đối với đứa con mới lọt lòng có giá trị hơn bất cứ một quyển sách biên khảo nào về tình yêu. Nhưng mồ hôi và nước mắt, những hy sinh hằng ngày của người cha giúp con cái hiểu được thế nào là Yêu thương hơn bất cứ lời dẫn giải nào về Tình Yêu. Và có lẽ cũng thừa thãi để bảo rằng khi hai người yêu nhau thì sự thinh lặng và những cử chỉ âu yếm có sức mạnh hùng hồn hơn những lời nói hoa mỹ, những trống rỗng. - Thiên Chúa là Tình Yêu. Ngài tỏ tình, Ngài bộc lộ tình yêu với con người không chỉ bằng những lời nói suông, mà bằng cả lịch sử của những can thiệp, những thể hiện cụ thể.

            Một tình yêu không được chứng tỏ bằng những hành động cụ thể là một tình yêu giả dối, lừa bịp. Ðạo Kitô của chúng ta là Ðạo của Tình Yêu. Một người kitô không sống Tình Yêu, không viết lên hai chữ Tình Yêu bằng những hành động cụ thể đối với tha nhân, người đó chỉ là một người Kitô giả hiệu, một Ðức Tin không việc làm là một Ðức Tin chết. Một lòng Mến không được thể hiện bằng hoa trái của lòng Mến chỉ là lòng Mến giả tạo.

 

THÁNH KATHARINE DREXEL (1858 - 1955)

Nếu cha bạn là một ông chủ ngân hàng quốc tế và bạn có xe lửa riêng, có lẽ khó để bạn bị lôi cuốn đến những công việc tình nguyện cho người nghèo. Nhưng nếu hàng tuần mẹ bạn dành ba ngày để tiếp đón người nghèo, và cha bạn dành nửa giờ mỗi ngày để cầu nguyện, có lẽ không khó để bạn hy sinh cuộc đời cho người nghèo và cho đi 12 triệu đô la. Ðó là điều mà Thánh Katharine Drexel đã thực hiện.

Ngài sinh ở Philadelphia, Hoa Kỳ, năm 1858 và là cô con gái thứ hai của ông bà Drexel. Sau khi chào đời được hai năm thì người mẹ ruột từ trần. Hai năm sau, cha ngài tái hôn và họ có thêm một cô con gái nữa. Tất cả ba cô đều có một nền tảng giáo dục vững chắc và thường đi du lịch nhiều nơi. Khi Katharine hai mươi mốt tuổi, là con gái nhà giầu, ngài sẵn sàng có địa vị trong xã hội, nhưng khi chăm sóc người mẹ ghẻ trong ba năm bị bệnh ung thư, ngài thấy rằng mọi tài sản của dòng họ Drexel cũng không thể cứu được con người khỏi sự đau khổ và cái chết, từ đó cuộc đời ngài thay đổi đáng kể.

Vào năm 1885, ông Drexel từ trần để lại gia tài kếch sù cho ba cô con gái. Lúc bấy giờ, Katharine và hai chị em đều gia nhập tổ chức Tông Ðồ Giáo Dân. Họ thường để ý đến hoàn cảnh khó khăn của người da đỏ, và thường bàng hoàng khi đọc những câu truyện về người da đỏ Mỹ Châu. Trong chuyến du lịch Âu Châu, ngài được gặp Ðức Giáo Hoàng Lêô XIII và xin Ðức Thánh Cha gửi thêm các nhà truyền giáo đến Wyoming để giúp đỡ bạn của ngài, là Ðức Giám Mục James O'Connor. Ðức giáo hoàng trả lời, "Tại sao chính con không trở nên nhà tryền giáo?" Câu trả lời ấy đã khích động ngài đến độ phải nằm bệnh trong vài ngày.

Trở về Hoa Kỳ, ngài đến thăm người da đỏ Dakota, gặp tù trưởng Red Cloud và bắt đầu giúp đỡ họ.

            Việc lập gia đình đối với Katharine thì quá dễ dàng. Nhưng sau các cuộc thảo luận với Ðức Giám Mục O'Connor, Katharine viết trong nhật ký năm 1889, "Ngày lễ Thánh Giuse năm ấy đã đem lại cho tôi một ơn sủng lớn lao để có thể hy sinh quãng đời còn lại cho người da đỏ và da mầu." Vào ngày 7 tháng Mười Một 1889, ngài mặc áo dòng và lấy tên Sơ Mary Katharine. Năm ấy, các nhật báo lớn ở Hoa Kỳ đều chạy hàng chữ ngay trang đầu, "Dám Bỏ 7 Triệu Ðôla!"

            Sau ba năm rưỡi huấn luyện, Katharine và mười ba nữ tu đầu tiên của ngài (Sisters of the Blessed Sacrament for Indians and Colored - Nữ Tu Thánh Thể cho Người Da Ðỏ và Da Mầu) mở trường học ở Santa Fe. Tiếp đó các trường học nối đuôi nhau thành lập. Vào năm 1915, ngài thành lập Ðại Học Xavier ở New Orleans, là đại học đầu tiên ở Hoa Kỳ dành cho người da đen.

Cho đến năm 1942, ngài đã thiết lập xong hệ thống trường Công Giáo cho người da đen trong 13 tiểu bang, cộng thêm 40 trung tâm truyền giáo và 23 trường làng. Những người kỳ thị chủng tộc đã quấy phá công việc của ngài, họ đốt cả một trường học của ngài ở Pennsylvania. Tổng cộng, ngài đã thành lập 50 trung tâm truyền giáo cho người da đỏ trong 16 tiểu bang.

Khi 77 tuổi, ngài bị kích xúc tim nhưng vẫn tiếp tục đến các trung tâm truyền giáo để hướng dẫn các sơ trong dòng. Vào năm 1941, ngài cử mừng lễ kim khánh thành lập dòng, và Ðức Giáo Hoàng Piô XII đã đề cập đến thành quả của ngài như "một trang sử huy hoàng trong biên niên sử của Giáo Hội."

Trong những năm cuối đời, Mẹ Katharine Drexel bị liệt, ngài sống âm thầm cầu nguyện trong căn phòng nhỏ nhìn về phía cung thánh. Nhiều mẩu giấy ghi lại các lời cầu nguyện của ngài, cũng như những suy niệm và những nguyện vọng vô tận. Ngài từ trần khi 96 tuổi. Tổng cộng ngài đã dùng 12 triệu đô la tài sản của ngài cho công cuộc truyền giáo cho người da đỏ và da đen ở Hoa Kỳ.

Vào tháng Mười Một 1988, ngài được Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II phong chân phước. Và đầu tháng Mười năm 2000, ngài đã được phong thánh.

            Lời Bàn:  Các thánh luôn luôn có những lời khuyên giống nhau: Hãy cầu nguyện, sống khiêm tốn, chấp nhận thập giá, hãy yêu thương và tha thứ cho tha nhân. Nhưng khi được nghe những lời ấy từ một người, có tất cả những giầu sang của trần thế, được báo chí phỏng vấn, được du lịch trên các toa xe lửa hạng sang, thì đó là một nhắc nhở mạnh mẽ cho chúng ta biết, sự thánh thiện có thể thực hiện được trong thế giới hôm nay cũng như ở Giêrusalem hoặc Rôma thuở xưa.

            Lời Trích: "Sự kiên nhẫn và khiêm tốn chịu đựng thập giá - dù bất cứ thập giá nào - là công việc cao cả nhất mà chúng ta phải thi hành.    -"Ôi, dù đã 84 tuổi mà tôi vẫn còn xa vời với hình ảnh của Ðức Giêsu trong cuộc đời thánh thiện của Ngài ở trần thế!" (Mẹ Katherine Drexel)

 

NHỮNG NGÀY CUỐI CÙNG TRONG TRÁCH VỤ GIÁO HOÀNG BÊNÊDICTÔ XVI

 

            Giáo-Hoàng Bênêdictô XVI chỉ ở trong trách-vụ Giáo-Hoàng cho đến hết ngày thứ năm 28.02, 2013. Cuộc gặp gỡ sau cùng của Ngài với các giáo dân vào ngày thứ tư (27-2). Vào ngày cuối trong trách-vụ Giáo-Hoàng, Bênêdictô XVI gặp gỡ các vị Hồng Y trước khi đáp trực thăng vào buổi chiều để đến Castel Gondolfo, nơi ở mùa hè của Giáo Hoàng, trong vùng nam Rome. Ở đây, Ngài sẽ chào lần cuối các giáo dân và chánh-quyền địa phương. Khi chấm dứt công việc trong ngày hôm đó, một ngày như thường ngày, Ngài sẽ không còn là Giáo Hoàng nữa. Trách vụ Giáo Hoàng được để trống, trong khi chờ đợi hội đồng Hồng Y bầu lên một Giáo Hoàng mới. Ngài dự trù sống một cách kín đáo ở đây cho tới cuối tháng tư đầu tháng năm, sau đó sẽ ở trong một tu-viện trong vòng đai Vatican.

            Hội đồng Hồng Y gồm 117 vị sẽ được triệu tập (hạn tuổi chót cho Hồng Y để tham dự là 80 tuổi) để tuyển chọn một Giáo Hoàng. Ngay từ thứ sáu 01 tháng ba, các Hồng Y phải họp để tìm thấy các ưu tiên của Giáo Hội trước các thách đố gặp phải trong xã hội, sau đó là việc tuyển chọn các Hồng Y có thể trở thành Giáo Hoàng.

            Việc bầu Giáo Hoàng lần này sẽ được cử hành nhanh chóng, Đức Giáo Hoàng Bênêdictô XVI đã ra một chỉ dụ về việc này . Các Hồng Y sẽ 'cách ly' với thế giới bên ngoài trong khi bầu vị tân Giáo Hoàng, mỗi ngày sẽ họp tại Chapelle Sixtine để bầu vị tân Giáo Hoàng,việc bầu được tiếp diễn cho đến khi có được hai phần ba phiếu bầu cho một người. Ngay sau khi có kết quả, một làn khói trắng sẽ được thoát đi từ Vatican, vị tân Giáo Hoàng sẽ xuất hiện ở bao-lơn hướng về công trường thánh Phêrô sau khi khẩu hiệu bằng tiếng la tinh được đọc 'Habemus Papam' (Chúng ta đã có Giáo Hoàng).